和千家诗六十首 其七 初春

译文

天气暖和得如同温润的酥油，世间的花草不知是否都已沾染（春的气息）。鹅黄嫩绿的柳丝如同金色丝线，（这样的美景）怎比得上在京都看遍繁花。

注释

融和

暖和，和暖。如‘天气～，百花盛开。’

沾

润泽，浸湿，这里可理解为沾染（春的气息）。如‘渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。’中的‘浥’有相似的表意。

鹅黄

淡黄色，常用来形容初春的杨柳颜色。

金缕

金色丝线，这里形容柳丝如同金色丝线般美丽。

争似

怎比得上。表示比较，用于反问句中。

御都

京都。御，对帝王所作所为及所用物的敬称，这里代指京都。

赏析

从文学手法上看，首句‘天气融和温若酥’运用了比喻的手法，将暖和的天气比作酥油，生动形象地写出了初春天气温暖柔和的感觉。‘鹅黄柳绿成金缕’一句色彩鲜明，‘鹅黄’‘柳绿’描绘出初春柳树的颜色，展现出一幅清新的初春画面，这里是通过对色彩的描写来勾勒出初春的景色特点。在情感表达方面，诗中既有对初春自然景色的喜爱之情，如对柳树颜色的细致描绘。同时又有对京都繁花盛景的向往，‘争似看花满御都’一句中的‘争似’将眼前的柳色与想象中的京都繁花进行比较，流露出对京都盛景的期待。在意境营造上，通过描写初春的天气和柳树，营造出一种清新、温暖而又充满生机的意境。主题思想上，主要是描绘初春的景色，并借此表达出对不同景色的不同情感态度。

速览

《和千家诗六十首 其七 初春》是明代诗人李江的作品，主题为初春、写景、色彩描写、喜爱之情。天气融和温若酥，万卉人间总沾无。 鹅黄柳绿成金缕，争似看花满御都。