和千家诗六十首 其十四 社日

译文

江水边、山村里傍晚的雨使草木更加润泽，咚咚的社鼓敲响，声音传到简陋的柴门。南边和北边的家家户户都很欢喜，整天都在谈论秋季的收成然后才归家。

注释

廓（kuò）

空旷、广阔。这里‘江廓’描绘出江边开阔的空间。

冬冬（dōng dōng）

拟声词，形容社鼓的声音。

闾（lǘ）

里巷的大门，这里指代房屋、人家。

秋成

秋季的收成。

赏析

从文学手法上看，首句‘江廓山村暮雨肥’中‘肥’字用法新奇，通常形容雨大而使万物润泽饱满，这里运用了炼字的手法，给人以独特的感官体验。在情感表达方面，诗中通过‘南闾北舍皆欢喜’直接表达出村民们的喜悦之情，这种喜悦源于对丰收的期待或者庆祝。在意境营造上，描绘出一幅暮雨下的山村景象，江廓、山村、暮雨、社鼓、柴扉等意象组合在一起，勾勒出乡村社日的热闹氛围。主题思想围绕着社日展开，展现出乡村生活中社日这一节日的欢乐以及村民对农事收获的关注，反映出乡村生活的质朴和人们对美好生活的向往。

速览

《和千家诗六十首 其十四 社日》是明代诗人李江的作品，主题为乡村生活、欢乐、社日、质朴。江廓山村暮雨肥，冬冬社鼓动柴扉。 南闾北舍皆欢喜，总话秋成竟日归。