和千家诗六十首 其十五 寒食

译文

春风不会使小兰花有所减损，门外微风轻拂，燕子斜飞。每当寒食节就会追念古人，这无尽的情思怨恨是为了谁呢？

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳（晋文公）回国后，隐于绵山，重耳烧山逼他出来，子推抱树而死。晋文公为悼念他，禁止在之推死日生火煮食，只吃冷食，以后相沿成俗。

小兰花

一种花卉，这里可能借指美好的事物，象征着某种具有美好品质或者生命力的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风不减小兰花’运用对比手法，将春风与小兰花关联，以春风的不变衬托出小兰花的某种特质，可能暗示小兰花的坚韧或者生命力。‘门外风轻燕子斜’则是典型的景物描写，通过细腻地刻画微风轻拂、燕子斜飞的画面，营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，前两句看似写景，但已为后文的抒情埋下伏笔。后两句直抒胸臆，‘怀古每逢寒食节’点明时间和情感触发点，寒食节是缅怀古人的节日，诗人在此节日里产生怀古之情。‘无穷情恨为谁家’则把这种情感进一步深化，以问句的形式表达出诗人内心复杂的情思，这种情思可能包含对历史变迁、人事无常的感慨，又有一种难以名状的惆怅和迷茫，同时也反映出诗人对人生意义等深层次问题的思考。在意境营造上，前两句的写景画面清新又不失韵味，后两句的抒情使得整个意境变得深沉、幽远，有一种历史的厚重感。主题思想围绕寒食节怀古展开，表达出对历史、人生的多重思考和复杂情感。

速览

《和千家诗六十首 其十五 寒食》是明代诗人李江的作品，主题为寒食节、怀古、写景抒情、惆怅。春风不减小兰花，门外风轻燕子斜。 怀古每逢寒食节，无穷情恨为谁家。