和千家诗六十首 其四十 三衢道中

译文

清晨，在街道上挥动衣袖，天气晴朗。在天风吹拂下骑马朝着天边前行。道路两旁古老的树木像牙齿排列一样直立着，一路上有幽居的禽鸟啼叫仿佛是在喝道。

注释

振袖

挥动衣袖。是古人的一种动作描写，可表示一种洒脱或者即将出行的状态。

喝道

古时官员出行，前面有差役呼喊，令行人回避，这里指幽禽啼叫仿佛在模仿喝道声，是拟人手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘振袖街前晓色晴’点明时间（晓色晴）和地点（街前），并通过‘振袖’这一动作描写，使人物鲜活起来。‘天风吹马日边行’则有一种豪迈壮阔之感，‘天风’‘日边’等词营造出宏大的意境，展现出诗人行程的辽远。‘两傍古树排牙立’运用了比喻的手法，将古树比作牙齿，形象地写出古树排列整齐的样子。‘一路幽禽喝道声’运用拟人的手法，把幽禽的啼叫说成是‘喝道声’，充满趣味。在情感表达上，能感受到诗人在旅途中的惬意和对所见景色的欣赏，充满一种悠然自得的情绪。整首诗营造出一种清新、壮阔又不失闲适的意境，主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，描绘了旅途中独特的景色与诗人轻松的心境。

速览

《和千家诗六十首 其四十 三衢道中》是明代诗人李江的作品，主题为写景、旅情、闲适、豪迈。振袖街前晓色晴，天风吹马日边行。 两傍古树排牙立，一路幽禽喝道声。