和千家诗六十首 其四十五 秋景

译文

钟山的云朵像枕头一样横卧在大溪的源头，红色的山崖冷落寂寥，草木呈现出秋天的景象。想要回去的时候，江上楼阁前的水面烟雾断绝，相互凝视着，只觉得宇宙是那样的悠远绵长。

注释

丹崖（dān yá）

泛指绚丽的崖壁。

烟断

烟雾断绝，这里描绘出一种清晰而又略显寂寥的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘钟山云枕大溪头’运用了拟人的手法，将云比作枕头，赋予云以人的姿态，形象地描绘出云与钟山、大溪的位置关系，使画面富有动态感。‘冷落丹崖草树秋’通过描写丹崖的冷落以及草木的秋意，营造出一种孤寂、萧瑟的意境。情感表达方面，全诗透着一种淡淡的落寞与对宇宙、自然的敬畏之情。诗中的秋景不仅是自然景色的呈现，更像是诗人内心情绪的一种外化。从主题思想来看，诗人借秋景表达了对时光流逝、宇宙浩渺的感慨。最后一句‘相看宇宙共悠悠’将个人与宇宙相联系，使这种情感得到了升华，在有限的秋景描写中蕴含了无限的哲思。

速览

《和千家诗六十首 其四十五 秋景》是明代诗人李江的作品，主题为秋景诗、孤寂、萧瑟、借景抒情。钟山云枕大溪头，冷落丹崖草树秋。 欲归烟断江楼水，相看宇宙共悠悠。