和千家诗六十首 其五十九 霜月

译文

嫦娥那美丽的容颜不再可见，而青女带着清冷的妆容从九天之上降临。她既有颜色又有姿容却独独清冷，分明是既萧瑟又姿态美好的样子。

注释

青娥

指美丽的女子，这里可指代嫦娥，传说嫦娥容貌美丽。

青女

神话中掌管霜雪的女神。

鬓如蝉

形容女子鬓发如蝉翼般轻薄美丽，这里表示美好状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。诗中的‘青娥不见’暗示了美好事物的消逝，‘青女青妆下九天’引入神话中的青女形象，为画面增添了神秘和冷艳之感。从写作手法来看，诗人运用了对比和烘托的手法，通过描写青女的有色有相却独冷，将清冷的感觉更加深刻地表现出来。在情感表达方面，有一种对美好事物消逝的叹惋，以及对清冷孤寂氛围的一种独特感受。主题思想上，借神话人物表达对世间冷暖、美好易逝的思考。整体上，短短四句诗勾勒出一个清冷而富有深意的画面，给读者留下了丰富的想象空间。

速览

《和千家诗六十首 其五十九 霜月》是明代诗人李江的作品，主题为神话意象、清冷孤寂、叹惋之情、美好易逝。青娥不见鬓如蝉，青女青妆下九天。 有色有相成独冷，分明萧萧又娟娟。