望江晚眺望江甚萧索惟有两岸芦洲及渔者而已

译文

县城繁花盛开之处风烟淡淡，长江之上波浪滔滔。一眼望去没有别的东西，只有芦苇之中隐藏着渔人披着的蓑衣。

注释

萧索（xiāo suǒ）

缺乏生机，冷落、凄凉的样子。常用来形容景色或者氛围。

芦洲（lú zhōu）

芦苇丛生的水泽。

长物（zhàng wù）

多余的东西。

芦荻（lú dí）

芦苇。一种生长在水边的植物。

渔蓑（yú suō）

渔人的蓑衣。蓑衣是古代一种用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘花县风烟淡，长江波浪多’简单几笔勾勒出一幅江景图，没有过多的修饰词，却将江边景象清晰地展现出来。在情感表达方面，‘望中无长物，芦荻隐渔蓑’流露出一种淡淡的孤寂之感，诗人眺望江景，眼中所见只有芦荻和渔者，可能暗示出内心的一种落寞或者超脱尘世的淡然。在意境营造上，通过描写花县的风烟、长江的波浪、芦荻和渔蓑，构建出一种空旷、萧索的意境。主题思想上，或许是诗人对江景的一种观察与感慨，也可能借景抒发自己内心的情绪，展现出一种对自然与尘世的思考。

速览

《望江晚眺望江甚萧索惟有两岸芦洲及渔者而已》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、孤寂、白描、萧索。花县风烟淡，长江波浪多。 望中无长物，芦荻隐渔蓑。