过安陆州

译文

孤帆并非在汉川行驶，北风迎来秋天的景色。烟雾淡淡石城显得高大，让人记起这里古时名为郢。

注释

澹（dàn）

本义为水波摇动的样子，这里指烟雾淡薄的样子。

郢（yǐng）

古地名，春秋战国时期楚国的都城。

赏析

从文学手法上看，首句‘片帆非汉川’直接点明地点的转换，以‘片帆’这个意象引出旅途情境，简单而直接。‘北风迎秋景’通过描写北风与秋景，运用了借景抒情的手法，北风的萧瑟与秋景的寂寥相融合，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。‘烟澹石城高’描绘出一幅烟雾缭绕下石城高耸的画面，其中‘烟澹’形象地写出了烟雾轻淡的状态，从视觉上给人一种朦胧感，以景写情，暗示出一种淡淡的历史沧桑感。‘记得古名郢’，诗人通过回忆此地古时名为郢，将现实与历史相联系，在短小的篇幅中增添了历史的厚重感，表达出诗人对时光流转、历史变迁的感慨之情。整个诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且充满历史感的氛围，主题思想围绕着旅途所见所感以及对历史的追思展开。

速览

《过安陆州》是明代诗人王缜的作品，主题为羁旅、写景、感怀、清冷。片帆非汉川，北风迎秋景。 烟澹石城高，记得古名郢。