侍御吴德彰佥潮南观察事限韵赋诗送之 其一

译文

您有能容纳万斛的大船，趁着风势顺着水流前行。水很深且风力强劲，应该能够到达瀛州。

注释

万斛（hú）

斛，是古代的一种量器，也是容量单位。万斛形容容量极大，在这里夸张地表示船的规模很大。

瀛（yíng）州

传说中的仙山，常被用来指代遥远而美好的地方。这里表达友人的目的地，也蕴含着对友人到达美好之地的祝愿。

赏析

从文学手法上看，首句‘君有万斛舟’运用了夸张的手法，以‘万斛舟’极言船的巨大，给人以豪迈之感。‘乘风信水流’描绘出一幅船顺着水流，凭借风力前行的画面，简洁而生动。在情感表达方面，透露出对友人旅途顺利的祝愿之情，这种情感通过对船行状态的描写含蓄地表达出来。在意境营造上，通过对船、风、水的描写，构建出一种开阔、顺遂的意境。主题思想围绕着送别友人展开，诗人想象友人乘坐大船在良好的自然条件下顺利到达目的地。

速览

《侍御吴德彰佥潮南观察事限韵赋诗送之 其一》是明代诗人王缜的作品，主题为送别、夸张、祝愿、顺遂。君有万斛舟，乘风信水流。 水深风力健，应得到瀛州。