侍御吴德彰佥潮南观察事限韵赋诗送之 其三

译文

我在众多平凡之人当中，看到这样一位刚正不阿之人。姑且手持这微小如寸的小船（或许为表意象征之物），在这千里分别之际赠送给你。

注释

落落（luò luò）

形容多而连续不断的样子，这里表示众多、平凡的样子。

铮铮（zhēng zhēng）

金属相击声，比喻刚正、坚贞。

赏析

从文学手法上看，首句‘我于落落中’，‘落落’一词营造出一种平常、普通的群体氛围，而‘见此铮铮铁’则运用对比手法，‘铮铮铁’鲜明地突出了友人刚正不阿、与众不同的品格。情感表达上，字里行间透露出对友人的敬重与钦佩。在意境方面，整体营造出一种在茫茫人海中对友人独特品质的发现与珍视之感。主题思想围绕着对友人高尚品格的赞美以及离别之际的赠别之情展开。诗人以简洁的语句，勾勒出人物形象，表达出深刻的情感。

速览

《侍御吴德彰佥潮南观察事限韵赋诗送之 其三》是明代诗人王缜的作品，主题为赠别、赞友人、抒情、对比。我于落落中，见此铮铮铁。 聊持一寸舟，赠子千里别。