侍御吴德彰佥潮南观察事限韵赋诗送之 其四

译文

秉持法令出使荆南之地，广泛咨询奔驰着六匹马驾的车。鹰和隼比不上凤凰，希望不要失去这样的心意。

注释

持宪（chí xiàn）

秉持法令。宪，法令。

咨诹（zī zōu）

询问，咨询。

六辔（liù pèi）

辔，驾驭牲口的缰绳。古代一车四马，马各二辔，其两边骖马之内辔系于轼前，谓之軜，御者只执六辔。此处表示车马出行。

鹰隼（yīng sǔn）

鹰和雕，泛指猛禽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句‘持宪使荆南，咨诹驰六辔’直接叙述友人出使荆南的情景，‘驰六辔’给人一种充满活力、快速前行的画面感，显示出任务的紧急性和重要性。后两句‘鹰隼不及凤，愿勿失此意’则是采用比兴，以鹰隼和凤凰作比，鹰隼虽猛，但不及凤凰的高贵和祥瑞，这里可能暗示友人在出使过程中要保持如凤凰般高洁的品质，不被世俗的权势或者利益所迷惑，表达了诗人对友人的劝诫与期望。在意境上，前两句营造出一种紧张、忙碌的出行意境，而后两句则上升到一种高洁、充满期许的意境。在情感表达方面，体现出诗人对友人的深切关怀和美好祝愿，主题思想围绕着对友人出使的告诫与期望展开。

速览

《侍御吴德彰佥潮南观察事限韵赋诗送之 其四》是明代诗人王缜的作品，主题为送别、比兴、劝诫、期望。持宪使荆南，咨诹驰六辔。 鹰隼不及凤，愿勿失此意。