次陈公远重阳绝句五首 其四

译文

我和您两家是世交，一起居住在江南靠近江水的地方。今天在长安应当尽情喝醉，到了明天又会是另一番花开的景象。

注释

通家

世交；两家交谊深厚、如同一家。

涯

水边，泛指边际，这里指靠近江水的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘与君门户是通家’点明两人关系亲密，是世交，简单直接地奠定了情感的基础。‘共住江南江水涯’描写出两人居住的环境，富有地域特色，画面感强。后两句‘今日长安须尽醉，明朝又是一番花’，采用了对比的手法，将今日在长安的尽醉和明日的新花景象进行对比。情感表达上，有一种及时行乐的思想，今朝有酒今朝醉，同时或许也包含着对时光易逝、世事多变的感慨。在意境营造上，前两句描绘出江南水乡边友人相邻而居的画面，宁静且富有生活气息，后两句从长安到明日的花，时空转换，有一种豁达与洒脱又略带惆怅的意境。主题思想围绕着友情、时光、及时行乐展开。

速览

《次陈公远重阳绝句五首 其四》是明代诗人王缜的作品，主题为友情诗、及时行乐、时空转换、江南意象。与君门户是通家，共住江南江水涯。 今日长安须尽醉，明朝又是一番花。