题漂阳侯祠

译文

秋天深处，汉宫旧址上禾黍摇曳，那表彰功臣的麒麟阁已经埋没于古老的山丘之中。不知道史家所记载的到底是什么样的事业，直到现在人们还在谈论溧阳侯。

注释

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，这里用来描绘汉宫旧址上的荒芜景象，有昔盛今衰之感，出自《诗经·王风·黍离》中的‘彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。’

勋阁（xūn gé）

指麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩，此处代表着曾经的荣耀。

麒麟（qí lín）

这里指麒麟阁上功臣的画像，麒麟是中国古代传说中的瑞兽，被视为吉祥、高贵的象征，常被用于表彰功臣等重要事物上。

古丘（gǔ qiū）

古老的山丘，形容勋阁麒麟已经被岁月掩埋，是一种对历史沧桑变迁的具象描写。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和今昔对照的手法。前两句描绘出汉宫如今只剩禾黍在秋风中摇动，曾经辉煌的勋阁麒麟也被古丘掩埋，展现出一种繁华不再的沧桑感，今昔对比强烈。从情感表达来看，诗人对历史的兴衰有着一种感慨之情，同时也透露出对史家记载意义的一种质疑。在意境上，通过‘禾黍’‘高秋’‘古丘’等意象营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，借对溧阳侯的今昔境遇，探讨历史、名声与史家记载的关系，表达出对历史沧桑变幻的深沉思考。

速览

《题漂阳侯祠》是明代诗人王缜的作品，主题为怀古、沧桑、质疑、今昔。汉宫禾黍动高秋，勋阁麒麟没古丘。 不识史家何事业，至今犹说漂阳侯。