松江至湖州又一日到四安登陆半日至广德

译文

刚刚游历过吴地的苏州然后到上海游玩，又从霅水来到横山。三年间随意漫步把踏青的鞋子都走破了，不像浮萍那样只是一味地悠闲自在。

注释

霅水（zhá shuǐ）

水名，在浙江境内。

横山

此处应为地名。

青鞋

古时一种草鞋，常被用于出游时穿着。

赏析

从文学手法来看，首联‘才过吴门游上海，又从霅水到横山’采用了叙事的手法，直接陈述行程，简洁明快地勾勒出自己的游历路线，给人一种行程紧凑之感。在情感表达上，‘三年漫踏青鞋破’写出了诗人三年间四处游历的经历，‘漫’字体现出一种随意、洒脱的态度。然而‘不似浮萍一味闲’则又透露出诗人虽然看似洒脱但实际并非如浮萍那般无所事事的闲适，而是有一种淡淡的无奈和自嘲。在意境营造方面，诗中通过描述自己不断变换的行程地点，如吴门、上海、霅水、横山等，营造出一种奔波、流动的意境。主题思想上，表现出诗人对自己生活状态的一种感慨，既有对游历生活的洒脱之情，又有对自身漂泊的一种复杂情绪。

速览

《松江至湖州又一日到四安登陆半日至广德》是明代诗人王缜的作品，主题为叙事、游历、洒脱、自嘲。才过吴门游上海，又从霅水到横山。 三年漫踏青鞋破，不似浮萍一味闲。