寓姑孰有怀潘孔修次韵

译文

去年一同登上雨花台，一路满是风光，欢声笑语而归。如今在江东，风吹动着树木显得渺远，这样的心境始终不能舒展。

注释

姑孰

古地名，在今安徽当涂。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

雨花台

地名，是著名的风景名胜地。

风树渺

风吹动树木显得渺远的样子。‘风树’，风中的树；‘渺’，渺茫、遥远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆去年同游雨花台时的欢乐场景，‘同上’‘一路风光笑语回’，描写出当时轻松愉悦的氛围。后两句则笔锋一转，回到当下身处江东，面对‘江东风树渺’的景象，与昔日的欢乐形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人通过前后的对比，深刻地传达出对往昔同游之人的怀念以及当下内心的惆怅与寂寥。在意境营造上，前两句勾勒出一幅充满生机与欢乐的出游图，后两句描绘出一幅江东风树的空渺之景，从热闹转向寂寥。主题思想围绕着对往昔时光的怀念以及今昔不同境遇下的心境变化展开。

速览

《寓姑孰有怀潘孔修次韵》是明代诗人王缜的作品，主题为怀人、今昔对比、惆怅、抒情。去年同上雨花台，一路风光笑语回。 今日江东风树渺，这般怀抱不曾开。