九月九日寓九江时户部李时雍同年预约游庐山以是日雨作中辍时雍复遣人送酒侑以一绝因走笔戏答四绝 其三

译文

远远眺望庐山，只见祥瑞的紫气散开，木芙蓉在天边靠着云彩生长。重阳节登高的兴致无尽，想要飞上千座山峰然后归去。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

紫气（zǐ qì）

紫色的霞气，古人以为祥瑞之气。常出现在道教典籍和诗文中，多与仙境等相关。

芙蓉（fú róng）

这里指木芙蓉，一种植物，常生长在水边或山地，花朵美丽。

倚（yǐ）

靠着，凭借。表示芙蓉生长的姿态是靠着云彩，描绘出一种高峻且空灵的画面。

赏析

从文学手法上看，首句‘遥望匡庐紫气开’运用了视觉描写，一个‘开’字生动地描绘出庐山被紫气缭绕，仿佛画卷展开的动态感。‘芙蓉天畔倚云栽’则是将芙蓉的生长姿态与天边、云彩相结合，营造出一种高远、空灵的意境，是典型的写景状物手法。在情感表达方面，诗中体现了诗人对庐山美景的向往之情，‘重阳不尽登高兴’直接表达出在重阳佳节想要登高望远的强烈兴致，这种兴致不仅仅是对登山活动本身，更是对庐山的向往。而‘飞上千峰归去来’更是将这种情感推向了高潮，‘飞’字体现出一种迫不及待的心情。从主题思想来看，此诗主要围绕着对庐山的向往以及重阳登高的传统习俗展开，通过对庐山景色的想象描绘，传达出诗人对自然美景的热爱与向往之情。

速览

《九月九日寓九江时户部李时雍同年预约游庐山以是日雨作中辍时雍复遣人送酒侑以一绝因走笔戏答四绝 其三》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、向往、重阳、空灵。遥望匡庐紫气开，芙蓉天畔倚云栽。 重阳不尽登高兴，飞上千峰归去来。