阻风宝应次顾惟庸刑部韵

译文

整天停船滞留在这个湖上，心中还是飘飘然想要试试南行的计划。最终行程的快慢不是由自己决定的，且悠闲地听着渔歌嘲笑仕途生涯。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。在古文中常常用来表示船只停靠的状态，如‘维舟试望故国’等。

南图（nán tú）

即南行的计划或者图谋。这里可以理解为诗人想要向南行进的打算。

宦途（huàn tú）

仕途，指知识分子通过科举或其他途径踏上为官之路后的经历，在古代诗词中常常被提及用来表达对官场生涯的感受等。

赏析

从文学手法上看，首句‘竟日维舟滞此湖’直接点明了事件，即整天在湖中停船被阻滞，简单直接地开篇，为后文的情感抒发奠定了一个基础情境。‘飘然还欲试南图’则通过‘飘然’一词展现出一种洒脱的姿态，同时又有对未来行程的向往，与前一句的滞留形成对比。情感表达上，诗中蕴含着一种对仕途的无奈之感，如‘到头迟速非由我’，诗人感慨行程的快慢不能自主，这其实也是对仕途上很多身不由己之事的一种隐喻。在意境营造方面，前两句有羁旅的氛围，湖水、停船构成一幅静态画面，后句‘闲听渔歌笑宦途’通过渔歌这一意象营造出一种闲适又略带自嘲的意境。主题思想上，反映了诗人在仕途奔波中的一种复杂心境，既有对未来的期待，又有对仕途无奈的感叹。

速览

《阻风宝应次顾惟庸刑部韵》是明代诗人王缜的作品，主题为羁旅诗、仕途感、无奈感、闲适感。竟日维舟滞此湖，飘然还欲试南图。 到头迟速非由我，闲听渔歌笑宦途。