待隐图次杨邃庵大学士韵八首 其三

译文

碧山学士喜爱筼筜竹，每天都有平安的消息传至草堂。人生末路已不再有风浪的梦靥，保全自身不必学那受鞭打的羊。

注释

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子。

末路

晚年，人生的最后阶段；也可指衰败穷困的境地。这里指人生的后期。

鞭羊

这里可能用了代指受驱策、遭受磨难的意象，具体可能源于羊容易被驱赶、鞭打的习性。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧山学士爱筼筜’直接点明人物和其喜爱之物，简单而直接地勾勒出画面。‘日报平安到草堂’则有一种宁静致远的感觉，‘日报平安’给人一种安稳、平和的氛围，‘草堂’这一意象增添了质朴和隐逸的气息。情感表达方面，‘末路风浪无复梦’体现出一种经历沧桑后的释然，对过往风浪的超脱之情。‘全身不用学鞭羊’则有一种自我保护、远离灾祸的庆幸之感。在意境营造上，全诗描绘出一个宁静的山居画面，有喜爱的筼筜竹，有平安的消息，远离风浪，表达出一种隐逸闲适的意境。主题思想围绕着归隐生活展开，表达出对这种生活的喜爱以及对过去风波的释怀。

速览

《待隐图次杨邃庵大学士韵八首 其三》是明代诗人王缜的作品，主题为归隐、闲适、抒情、超脱。碧山学士爱筼筜，日报平安到草堂。 末路风浪无复梦，全身不用学鞭羊。