待隐图次杨邃庵大学士韵八首 其八

译文

隐居的时候天子亲自前来探访，御笔题诗胜过赐给湖泽。试问从古至今贤能的宰相，到老来有这样的恩宠吗？

注释

幸（xìng）

封建时代指帝王到达某地，如‘巡幸’‘临幸’等，表示帝王驾临，带有一种尊崇的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将天子亲临题诗的荣耀与赐湖这种传统的恩宠进行对比，突出了天子对‘待隐者’恩宠之盛。在情感表达方面，充满了对‘待隐者’所受宠遇的歆羡之情，也流露出对天子恩宠的赞叹。在意境上，构建出一种尊荣无比的画面，天子的御笔题诗，使得整个‘待隐’之处充满了无上的光辉。主题思想围绕着对特殊恩宠的展示与赞叹，体现了当时特殊的君臣关系和封建王朝中臣子受宠的一种极致状态。

速览

《待隐图次杨邃庵大学士韵八首 其八》是明代诗人王缜的作品，主题为歆羡情、君臣恩、对比法、尊荣感。隐时天子亲临幸，御笔题诗胜赐湖。 借问古今贤宰相，老来有此宠恩无。