东流舟中阻风险甚时八月十八日 其二

译文

江上的浪涛如同春天飞起白雪，野外的乌云集聚着秋雨。哪里比得上陶渊明那样归居田园，靠着北窗悠然高卧，何等潇洒自在。

注释

阁雨（gé yǔ）

犹含雨，停止降雨。阁，同‘搁’，停止的意思。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅江浪汹涌、乌云密布的惊险画面，春天飞雪般的江浪、高秋时节阁雨的野云，一春一秋，时空交错，通过对江上险恶景象的描写，营造出一种压抑、危险的氛围。后两句笔锋一转，引入陶渊明的典故，表达出对陶渊明归隐田园、潇洒自在生活的向往，与前面的险象形成鲜明对比。在写作手法上，前两句是实写眼前所见之景，采用了比喻的手法，把江浪比作春天飞雪，生动地写出浪涛的汹涌。后两句是虚写，借陶渊明的形象来表达自己的情感。从情感表达来看，诗人在经历舟中险阻后，流露出对这种危险奔波生活的厌倦，对宁静、闲适生活的向往。主题思想上，反映了诗人在旅途中对生活方式的思考，是继续奔波还是追求像陶渊明那样的归隐生活。

速览

《东流舟中阻风险甚时八月十八日 其二》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、归隐、险象、向往。江浪春天飞雪，野云阁雨高秋。 何似渊明归去，北窗高枕风流。