长至寓徐州是日晴明喜而有作

译文

新的上元甲子年，冬至日来到彭城。风停歇后葭灰落下很纤细，阳气初现浩渺的天空清朗。天心从这日开始回复，我的道路随着时节而亨通。高兴得起身不能入睡，端正地坐着回忆圣明的君主。

注释

长至

指冬至日。这是古代的一种说法，因为冬至这天白昼开始变长，所以称为长至。

彭城

古地名，即现在的徐州。

葭灰（jiā huī）

葭莩之灰。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气。也指正大刚直的精神。此处指前者，形容冬至日天空清朗开阔的气象。

亨

通达、顺利。这里表达随着时节变化自己的道路也变得顺利的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直述事件，点明时间和地点，简单直接地开启全诗。颔联‘风定葭灰细，阳微灏气清’运用了细节描写，通过‘葭灰细’这一细微之处以及对‘灏气清’这种宏大景象的描绘，一细一宏，相互映衬，展现出冬至日独特的气候特点。在情感表达方面，全诗洋溢着一种喜悦之情，这种喜悦既来自于冬至这个特殊的时令，也包含着对自身命运的积极展望，如‘天心从此复，吾道与时亨’，将自然现象与个人境遇联系起来，表达了一种积极向上的情绪。在意境营造上，诗中构建出一种清朗、开阔的氛围，从风定后的景象到浩渺的天空，都给人一种充满希望的感觉。主题思想围绕着冬至日的喜悦以及对自身前景的乐观期待，同时也透露出对君主圣明的歌颂。

速览

《长至寓徐州是日晴明喜而有作》是明代诗人王缜的作品，主题为喜悦、冬至、写景、乐观。上元新甲子，长至入彭城。 风定葭灰细，阳微灏气清。 天心从此复，吾道与时亨。 喜起不成寐，端居忆圣明。