次韵别吴子华

译文

呈上奏章报答圣明的君主，不顾自身安危希望能匡扶社稷。孤高的忠心无人能并肩，公正的议论却被人编录。像杞国人一样是真心地担忧世事，如同贾谊在长沙时本是少年英才。被赦召还应该会有那一天，即将分别的时候心中反而转为凄凉。

注释

抗疏（kàng shū）

向皇帝上书直言。疏，奏章。

干旋（gān xuán）

扭转乾坤，指挽救局势。

清议（qīng yì）

公正的议论。

杞国（qǐ guó）

古国名，此处用杞人忧天的典故，表达忧虑。

赐环（cì huán）

被赦召还。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘杞国真忧世’，引用杞人忧天的典故，表达诗人对世事的深切忧虑；‘长沙本少年’则借贾谊被贬长沙的典故，暗示自己或友人怀才不遇的境遇。在情感表达方面，诗中充满了忠诚与无奈的复杂情感。诗人表明自己有‘抗疏酬明圣，忘身冀干旋’的忠心，但又面临‘孤忠无与立’的孤独处境，展现出无奈之情。在意境营造上，整体氛围略显压抑和孤独，通过忠臣的孤立无援以及临别时的凄然之感构建而成。主题思想上，表达了诗人在复杂的政治环境下对自身命运的感慨，以及与友人分别时的不舍与伤感。

速览

《次韵别吴子华》是明代诗人王缜的作品，主题为忧国忧民、用典、怀才不遇、离别伤感。抗疏酬明圣，忘身冀干旋。 孤忠无与立，清议有人编。 杞国真忧世，长沙本少年。 赐环应有日，临别转凄然。