除夕次许启衷同寅韵

译文

在客居的馆舍难以入眠，端正地坐着思绪飘向远方。人们在除夕夜喧闹着辞旧迎新，春天呼唤着新的一年到来。丰硕的果实中蕴含着生机，涓涓细流汇聚成巨大的河流。兴致来了就放纵自己一醉方休，但又在宴席开始时告诫自己要有所节制。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

同寅（tóng yín）

旧称在一处做官的人。

端居（duān jū）

平常居处，这里指端端正正地坐着。

分岁（fēn suì）

:旧俗农历除夕守岁至半夜，分'压岁钱'，叫做'分岁'。

上元（shàng yuán）

农历正月十五日为上元节，这里指代新年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居他乡、在除夕这个特殊时刻复杂的氛围。前两句‘客馆不成寐，端居思渺然’直叙客居难眠、思绪万千的状态，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，‘硕果藏生意，涓流积巨川’运用了比兴的手法，以硕果藏生机类比事物蕴含的潜力，涓流积川暗示积累的力量，富有哲理。情感表达上，既有客居的孤独寂寥之感，又有对新年到来的感慨与期许，还有在新年宴饮时自我节制的理性态度。主题思想围绕着客居除夕的思绪、对时光交替的感悟以及自我约束展开。

速览

《除夕次许启衷同寅韵》是明代诗人王缜的作品，主题为客居思乡、除夕感怀、借物喻理、情感复杂。客馆不成寐，端居思渺然。 人喧分岁夜，春唤上元年。 硕果藏生意，涓流积巨川。 兴来拚酩酊，还自戒初筵。