宿桂阳道中石燕馆次沈仲律韵三首 其三

译文

独自坐在山中的书斋里十分安静，孤独的心变得更加难以忍受。为塞北的战争发愁，又为江南的水旱灾害叹息。曾经的进献忠言又有什么补益呢？每次咨询商议都暗自惭愧。按照顺序采录民风，我也沉溺于创作佳句。

注释

孤心

孤独的心境。在诗中形容诗人独坐时的内心状态。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争，这里指塞北发生的战争。

献纳

进献（意见以供采纳），指臣子对君主建言献策。

咨诹（zī zōu）

咨询，询问，这里指商议政事等情况。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。从意境来看，营造出一种孤寂、忧虑的氛围，独坐山斋的安静与诗人内心的不平静形成鲜明对比，凸显出诗人复杂的心境。情感表达上，诗人充满了忧愁和自惭的情绪，对塞北的干戈战事、江南的水旱之灾的忧虑，体现出对国家和百姓的关心；而对自己献纳无补、咨诹自惭的感叹，则是一种对自身能力的反思和无奈。主题思想围绕着诗人对国家现状的担忧、对自身作为的不满以及对民间情况的关注与记录。整体格调略显低沉，通过直接的叙述和抒情，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《宿桂阳道中石燕馆次沈仲律韵三首 其三》是明代诗人王缜的作品，主题为忧国忧民、孤寂感、直抒胸臆、写实。独坐山斋静，孤心转不堪。 干戈愁塞北，水旱叹江南。 献纳曾何补。 咨诹每自惭。 民风随次采，佳句亦吾耽。