与彭总制幸庵侍御汪端甫正即鲍继文主政张德容同游金山寺次戴松崖大司寇韵

译文

长江的风浪已经平息，这座金山从古至今仿佛漂浮在水面。山间静谧只听到磬声，天空开阔不妨碍行舟。楼台在云外回环，烟霭中的树木远远望去十分稠密。大家都在说平定南方之后，还有谁为国家担忧呢。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里描绘出山中静谧，只能听到磬声的清幽意境。

赏析

从文学手法上看，首联‘长江风浪定，此地古今浮。’以长江风浪的平息开篇，点明环境的宁静，‘浮’字巧妙地写出金山仿佛漂浮在江面上的动态感，虚实结合。颔联‘山静惟闻磬，天空不碍舟。’通过描写山中静闻磬声和天空下舟行无阻，一静一动，动静相衬，营造出一种空灵静谧的意境。颈联‘楼台云外回，烟树望中稠。’从视觉角度描写了金山寺周围的景色，楼台高耸入云，烟树葱茏，远景描写给人以壮阔又朦胧的美感。尾联‘共说平南后，何人为国忧。’则从写景突然转为抒情议论，众人都在谈论平南之事后，还有谁为国担忧呢？表达了一种对国家命运的深切关注，在一片祥和的景色描绘之后揭示出深刻的主题，使诗歌的境界得到升华。整首诗在情感表达上，既有对金山寺美景的欣赏，又有对国家前途的忧虑，情感丰富而有层次。意境营造上，前面三联构建出空灵、壮阔、宁静的山水意境，最后一联陡然一转，意境变得深沉。主题思想围绕着对美景的描绘和对国家命运的关心展开。

速览

《与彭总制幸庵侍御汪端甫正即鲍继文主政张德容同游金山寺次戴松崖大司寇韵》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、忧国、抒情、动静衬。长江风浪定，此地古今浮。 山静惟闻磬，天空不碍舟。 楼台云外回，烟树望中稠。 共说平南后，何人为国忧。