月夜江行次权文公韵

译文

新年正月刚刚开始月亮初现，清凉的风穿透我孤独的衣襟。于是向江湖间出游，又能体会到天地间的本心。野外的梅花如同在吹奏箫笛，石上的水流好似弹奏着虞琴。放声高歌兴致正浓，不知不觉已到深夜。

注释

生魄（pò）

指月出或月没时的微光。这里指月亮刚刚出现。

虞琴

传说中舜所制的五弦琴，这里用来比喻美妙的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘野梅弄箫笛，石溜鸣虞琴’，将野梅和石溜拟人化，赋予它们吹箫弄笛、弹琴鸣响的人类行为，生动形象地写出了月夜江行时野外的景象富有生机与音乐性。在意境营造方面，通过‘新正’‘月生魄’‘清风’‘孤襟’等意象，构建出一种清冷、孤寂而又带有一丝静谧的意境。情感表达上，诗人在旅途中透露出孤独之感，如‘清风透孤襟’中的‘孤’字体现，但又能在自然中寻得乐趣，从对野梅、石溜的欣赏和浩歌中表现出一种超脱孤独、融入自然的豁达。主题思想上，表现了诗人在月夜江行途中对天地自然的感悟，既有孤独情绪的流露，也有在自然中找到心灵慰藉的释然。

速览

《月夜江行次权文公韵》是明代诗人王缜的作品，主题为月夜、江行、孤独、豁达。新正月生魄，清风透孤襟。 因向江湖游，复见天地心。 野梅弄箫笛，石溜鸣虞琴。 浩歌兴正浓，不觉更夜深。