初遇丁祭

译文

多年来勤奋刻苦地研读那几行文字，打算探寻深邃的学问，品味其中的丰富内涵。深入钻研仰望却未能窥探到学问的门户，如今有幸能快步相陪，在台阶前行礼拜。官员们聚集在一起如同黄莺聚集般和谐，乐舞翩跹好似振翅的白鹭。俯仰之间，古今之事徒然令人感慨，心中的惆怅就像早晨风中摇曳的枝叶般难以抑制。

注释

丁祭（dīng jì）

旧时于每年阴历二月、八月第一个丁日祭祀孔子，称丁祭。也叫祭丁。

味道腴（wèi dào yú）

味，品味；道，学问、学说；腴，丰富、肥美。此处指品味学问中的丰富内涵。

钻仰（zuān yǎng）

深入研求。出自《论语·子罕》：‘仰之弥高，钻之弥坚。’

户牖（hù yǒu）

门户，窗牖。此处喻指学问的门径。

趋陪（qū péi）

趋，快步走，表示恭敬；陪，陪同。此处指恭敬地陪同参与。

阶除（jiē chú）

:台阶。

萃止（cuì zhǐ）

聚集。

振鹭（zhèn lù）

《诗·周颂·振鹭》：‘振鹭于飞，于彼西雍。’后因以‘振鹭’喻在朝的操行纯治的贤人。这里形容乐舞的姿态。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。这里用来形容心中的惆怅如同风中枝叶般难以抑制。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，写出自己多年勤奋读书以求学问精深。颔联‘钻仰未能窥户牖，趋陪今许拜阶除’对仗工整，‘钻仰’‘趋陪’等动词的运用生动地写出了自己在学问探索过程中的不同状态。颈联则是描写丁祭时的场景，‘衣冠萃止和莺集，乐舞翩然振鹭如’，通过比喻的手法，将人们的聚集比作黄莺聚集，乐舞比作振鹭，画面感极强。从情感表达上，诗人既有对学问幽深难以探究的遗憾，又有参与丁祭这种庄重仪式的荣幸之感，同时尾联‘俯仰古今空感慨，不胜风树晓扶疏’流露出对古今之事的感慨，这种感慨是复杂的，有对时光流逝、世事变迁的惆怅。在意境营造方面，诗中既有读书求学问的那种静谧、深邃的意境，也有丁祭仪式上庄重、热闹的场景描写。主题思想上主要围绕着个人的学问追求、丁祭仪式以及由古今之事引发的思考展开。

速览

《初遇丁祭》是明代诗人王缜的作品，主题为求学、丁祭、感慨、叙事。几年勤苦数行书，拟探幽深味道腴。 钻仰未能窥户牖，趋陪今许拜阶除。 衣冠萃止和莺集，乐舞翩然振鹭如。 俯仰古今空感慨，…