首夏即事
斗柄南旋渐觉炎，祝融新令信专严。
柳垂雨暗莺犹语，花逐风飞燕乱拈。
庭院昼长宜笔砚，藜灯夜短倦书签。
南薰一曲无人解，坐看高楼月上帘。
柳垂雨暗莺犹语，花逐风飞燕乱拈。
庭院昼长宜笔砚，藜灯夜短倦书签。
南薰一曲无人解，坐看高楼月上帘。
译文
北斗星的斗柄转向南方，渐渐感觉天气炎热起来，火神祝融新下的命令确实专横而严厉。柳树枝条下垂，在阴暗的雨幕下黄莺还在啼叫；花朵随风飘落，飞燕杂乱地衔起。白天庭院中白昼变长适合书写绘画，夜里藜草灯燃的时间短倦于翻看书签。一曲南风无人理解，只能坐着看高楼之上月亮升上帘栊。
注释
- 斗柄（dǒu bǐng）
- 指北斗星的柄部，北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分。古代常以斗柄指向判断季节等。
- 祝融（zhù róng）
- 神话中的火神，此处指代夏天炎热的气候是祝融下达的命令，是一种拟人化的说法。
- 藜灯（lí dēng）
- 用藜茎做的灯，这里指照明用的灯。藜，一种草本植物。
赏析
从文学手法上看，首联‘斗柄南旋渐觉炎，祝融新令信专严’运用了拟人的手法，将季节的变换归咎于祝融的‘新令’，赋予自然现象以人的行为，生动且形象。颔联‘柳垂雨暗莺犹语，花逐风飞燕乱拈’则是典型的景物描写，通过描写柳垂、雨暗、莺语、花逐风、燕乱拈等景象，细腻地勾勒出首夏时节的独特画面，动静结合，富有生机。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的闲适与寂寥。闲适体现在‘庭院昼长宜笔砚’描绘的庭院中悠然的日常活动；寂寥则表现在‘南薰一曲无人解，坐看高楼月上帘’，南风无人理解，独自坐看月上帘栊的孤独感。在意境营造上，整首诗营造出一种首夏时节清幽、略带孤寂的氛围。主题思想围绕着首夏这一季节，表达了诗人对季节变换的感受以及在这个季节里自己的生活状态与内心情绪。
速览
《首夏即事》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、首夏、闲适、孤寂。斗柄南旋渐觉炎，祝融新令信专严。 柳垂雨暗莺犹语，花逐风飞燕乱拈。 庭院昼长宜笔砚，藜灯夜短倦书签。 南薰一曲无人解，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品