寿吉士顾士廉父可闲翁

译文

人生百年就像尘土卷着飘飞的蓬草，不会向往东华（京城）那软红（繁华）的梦。忘怀世间机巧之事就像海鸥在海上自在漂浮，出处行止毫无阻碍如同鸟儿在空中飞翔。一生已经了却婚姻的俗事，一生的功业都体现在播种收获之中。在北窗下高卧没有一点俗事缠身，这人世间真有这样闲适的老人。

注释

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，在古诗文中常用来比喻人生漂泊不定。

软红（ruǎn hóng）

本指都市的繁华，这里代指京城的荣华富贵生活。

机事（jī shì）

机巧之事，指世间复杂的权谋机变之事。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

播获（bō huò）

播种和收获，这里指农事。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将人生比作‘尘土卷飘蓬’，形象地写出人生的漂泊不定，且‘不向东华梦软红’表现出可闲翁不慕荣华富贵的心态。颔联使用象征手法，以‘鸥泛海’‘鸟乘空’象征着可闲翁忘情机事、行藏无碍的自在状态。颈联平铺直叙，点明他了却婚姻俗事、专注于农事（播获功）的平淡生活。尾联以‘高卧北窗无一事’的画面描写，生动地勾勒出可闲翁闲适的生活状态。在情感表达方面，整首诗表达出对可闲翁的赞美之情，赞赏他不慕名利、自在闲适的生活态度。在意境营造上，诗中描绘出一种自在、闲适、超脱尘世的意境，如‘鸥泛海’‘鸟乘空’等景象，远离尘世喧嚣。主题思想上，主要是歌颂可闲翁的闲适生活，以及他超脱俗世、不为名利所累的高洁品质。

速览

《寿吉士顾士廉父可闲翁》是明代诗人王缜的作品，主题为闲适、赞美、超脱、淡泊。百年尘土卷飘蓬，不向东华梦软红。 机事忘情鸥泛海，行藏无碍鸟乘空。 生涯已了婚姻债，功业都归播获功。 高卧北窗无一事，…