老圃闲人为云南周忠解元作

译文

一位闲适的老者为云南的周忠解元而作。他头戴乌纱帽，神情潇洒自在地依傍着仙境般的地方，在春风中一笑，两鬓却已斑白如秋霜。天上的蟠桃刚刚结子，人间的六十岁又重新开始。滇池的水温暖，蛟龙安睡稳当，园圃间云雾缭绕，鹤的梦境清幽。极目远望，贤能的儿子还未能归来，站在桥门向西望去，只见那江水悠悠流淌。

注释

解元（jiè yuán）

科举制度中乡试第一名。明清两代称乡试考取第一名的人。

萧散（xiāo sǎn）

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

丹邱（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

花甲（huā jiǎ）

指六十岁。旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲。

赏析

从文学手法上看，首联‘乌纱萧散傍丹邱，一笑春风两鬓秋’通过描写人物形象，‘乌纱’点明身份，‘萧散’描绘出人物的闲适神态，‘傍丹邱’则营造出一种超脱尘世之感，同时‘两鬓秋’与‘春风’形成鲜明对比，突出时光的痕迹。颔联‘天上蟠桃初结子，人间花甲又从头’运用了天上与人间对比的手法，蟠桃结子象征着祥瑞和长生，花甲从头则是说人到六十岁的新生，富有奇幻色彩和对长寿的美好寓意。颈联‘滇池水暖龙眠稳，老圃云间鹤梦幽’是写景抒情，滇池水暖、龙眠稳以及老圃云间、鹤梦幽的描写，营造出一种宁静、祥和且带有仙气的意境。尾联‘极目贤郎归未得，桥门西望水悠悠’由前面的祥和意境突然转为思念亲人的惆怅之情，以景结情，那悠悠的江水更加深了这种望子不归的愁绪。从情感表达来看，诗中既有对周忠解元长寿的祝福，又有对其贤郎未归的思念担忧之情。在意境营造上，融合了仙境般的超脱与人间的思念之情，使得整首诗意境丰富而有层次。主题思想围绕着对周忠解元的祝福和对其家人团聚的期盼。

速览

《老圃闲人为云南周忠解元作》是明代诗人王缜的作品，主题为祝寿、思亲、闲适、仙境。乌纱萧散傍丹邱，一笑春风两鬓秋。 天上蟠桃初结子，人间花甲又从头。 滇池水暖龙眠稳，老圃云间鹤梦幽。 极目贤郎归未得，…