次祁大参修官舍墙诗韵并示足病

译文

忽然间诗句传至书堂，字里行间散发着翰墨的香气。细细品味顿时让人心眼清醒，放声高歌反而觉得后背舒展。生病知道腿脚不便已经过了十天，正好欣喜地扬起眉毛站在墙边。书信物品接连承蒙您多次寄来慰藉，晚辈拿什么来报答您的恩泽呢。

注释

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、“翰墨香”即指文章的优美、有韵味。

蹶足（jué zú）

指腿脚不便，这里指诗人因为足病而行动不便。

扬眉（yáng méi）

扬起眉毛，表示高兴的样子。

龙光（lóng guāng）

这里指恩宠荣光，表达对友人关爱的感激，认为友人的关爱如同恩宠般珍贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽传诗句到书堂，字里行间翰墨香’直接入题，通过描写诗句传来时的翰墨香，给人一种直观的美感，这种描写很质朴却有效地吸引读者进入情境。颔联‘细嚼顿教心目醒，高歌翻觉背皮长’运用了夸张的手法，‘心目醒’强调诗句对人精神的振奋作用，‘背皮长’则是一种奇特的夸张表达，从侧面表现出诗人读诗后的畅快之感。情感表达上，既有对友人所传诗句的喜爱与赞赏之情，如从对诗句的细细品味等描写中可见；又有对友人关心自己足病的感激之情，像‘书物并承频寄慰’就直接表达了这种感恩。在意境营造方面，全诗营造出一种文雅、温馨且充满文化气息的意境，书堂、翰墨香、诗句等元素构建起一个富有诗意的空间。主题思想上主要围绕着与友人的诗歌交流、自己的足病以及对友人关爱的感激展开，体现出文人之间的友情与相互关怀。

速览

《次祁大参修官舍墙诗韵并示足病》是明代诗人王缜的作品，主题为友情、感恩、赞诗、书堂。忽传诗句到书堂，字里行间翰墨香。 细嚼顿教心目醒，高歌翻觉背皮长。 病知蹶足经旬日，政喜扬眉立干墙。 书物并承频寄慰，…