祁公欲告休再叠前韵
新拥朱幡入省堂，声名还似昔时香。
莫思鲈鲙因秋暮，且尽葵心向日长。
边鄙遍承宣雨露，都人齐贺有藩墙。
圣明枚卜无疏网，会见持衡为国光。
莫思鲈鲙因秋暮，且尽葵心向日长。
边鄙遍承宣雨露，都人齐贺有藩墙。
圣明枚卜无疏网，会见持衡为国光。
译文
刚刚捧着红色的旗幡进入官署厅堂，声名还如同往昔一样远扬。不要因为秋末而思念鲈鱼脍，暂且尽自己如葵菜向日般的忠心。边境之地普遍承蒙您传播的恩泽，京都的人们都一齐庆贺有您这样的藩篱屏障。圣明的君主广泛选拔人才不会有疏漏，定能看到您秉持公正权衡国事而成为国家的荣光。
注释
- 朱幡（zhū fān）
- 古代高官出行时的红色旗帜，这里指代祁公的身份地位。
- 鲈鲙（lú kuài）
- 鲈鱼脍，典故出自晋代张翰思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡，表示思乡之情。
- 葵心（kuí xīn）
- 葵菜向阳，比喻臣子对君主的忠心。
- 边鄙（biān bǐ）
- 边境、边疆地区。
- 枚卜（méi bǔ）
- :指一一占卜，这里指君主选拔人才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极、尊崇的氛围。前两句通过描写祁公进入省堂，声名依旧，奠定了一种肯定和敬重的基调。从写作手法来看，‘鲈鲙’的典故运用很巧妙，本是表达思乡之情，但此处反用，劝其莫思鲈鲙，尽忠朝廷，是用典以表意。‘葵心向日’则是运用比喻手法，形象地表达出忠心。情感表达上，充满了对祁公的敬重、劝勉以及对他的期待，敬重他过去的声名，劝勉他继续尽忠，期待他秉持公正为国增光。主题思想主要是表达对祁公的尊崇，鼓励他在朝廷中继续发挥积极作用，为国家效力。
速览
《祁公欲告休再叠前韵》是明代诗人王缜的作品，主题为劝勉、用典、尊崇、忠心。新拥朱幡入省堂，声名还似昔时香。 莫思鲈鲙因秋暮，且尽葵心向日长。 边鄙遍承宣雨露，都人齐贺有藩墙。 圣明枚卜无疏网，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品