觐阙归藩送王德大参之河南

译文

在仕途上奔波了很久岁月，忠诚勤恳的你初现花白头发。嵩山在中央安定藩镇的计划，江水向东流去而你眷恋朝廷之心依旧。官道上的树色增添了傍晚的景色，驿路上的蝉声让秋吟更加悲壮。遥想在甘棠树下营建屋舍，到处都是风清日午的阴凉。

注释

觐阙（jìn què）

朝见皇帝。

藩（fān）

封建王朝分给诸侯王的封国，这里指地方。

二毛（èr máo）

斑白的头发，常用以指老年人。

华嵩（huà sōng）

华山和嵩山，此处泛指山川。

恋阙（liàn què）

臣子留恋朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘岁月深’‘二毛侵’，直接叙述人物经历仕途奔波，刻画出人物的形象特征，写实手法为下文抒情做铺垫。颔联运用对偶手法，‘华嵩中镇’对‘江汉东流’，空间上的对照，巧妙地将地方事务与朝廷的联系表现出来，突出人物的忠君恋阙之情。颈联写景，‘树色’‘蝉声’选取了典型的秋景元素，从视觉和听觉两个角度，以景衬情，为即将远行的友人营造出一种略带惆怅的氛围，烘托出送别时的不舍之情。尾联运用想象手法，‘遥知’一词表明是想象友人到达河南之后的生活场景，‘甘棠下’的意象有着美好的寓意，象征着友人在当地会有善政，表达了对友人的美好祝愿。整首诗意境开阔又略带惆怅，通过描写仕途经历、地理环境、秋景等元素构建起来。情感表达丰富，既有对友人多年仕宦辛苦的同情，又有对友人恋阙之心的敬重，还有送别时的不舍以及对友人未来的美好祝愿。主题思想围绕送别友人赴河南任职展开，展现出复杂的情感和积极的期待。

速览

《觐阙归藩送王德大参之河南》是明代诗人王缜的作品，主题为送别、仕途、写景、恋阙。仕路驰驱岁月深，忠勤初见二毛侵。 华嵩中镇安藩计，江汉东流恋阙心。 树色官桥添暮景，蝉声驿路壮秋吟。 遥知建舍甘棠下，…