乡友陈廷评以道乞养南归示诗索和走笔二首 其二

译文

贤能通达之人从来身形清瘦，像寒潭中的秋月般晶莹而无私。早就知道对诗文的癖好如同得了消渴病（难以抑制），更觉得沉迷于读书常常翻卷到手酸疲倦。今晚尽情共享诗酒的兴致，谈笑间反倒成了离别时的思念。到了分别之处说不完平生的话语，（你）正是如在万里云霄间大展宏图的好时候。

注释

臞（qú）

瘦

消渴

中医病名，多饮、多食、多尿而消瘦，这里用来形容对文的极度喜好难以抑制。

书淫

指嗜书成癖，旧时用以讥讽读书过多而脱离实际的人，这里是形容友人对书的痴迷。

临岐（qí）

本为面临歧路，后多用来指即将分别。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将贤达之人比作寒潭秋月，生动形象地表现出其品质的高洁无私，给人一种清冷、澄澈之感，奠定了全诗的格调。颔联使用‘文癖’‘书淫’这样独特的词汇，夸张地写出友人对诗文书籍的痴迷程度，对仗工整，富有表现力。在情感表达方面，诗中既有对友人贤达品质的赞美，如首联的描写；又有对友人离去的不舍之情，像颈联中‘笑谈翻作别时思’，在诗酒欢笑之中预感到离别后的思念。在意境营造上，寒潭秋月的景象勾勒出清冷幽静的氛围，与对友人高洁品质的刻画相融合。主题思想围绕着对友人的赞美与送别展开，在对友人品德和才华的钦佩之中，又交织着离别的愁绪，体现出对友人离别的复杂情感。

速览

《乡友陈廷评以道乞养南归示诗索和走笔二首 其二》是明代诗人王缜的作品，主题为送别诗、赞美友人、高洁、不舍之情。贤达从来骨格臞，寒潭秋月莹无私。 久知文癖成消渴，更觉书淫惯卷疲。 诗酒共拼今夜兴，笑谈翻作别时思。 临岐不尽平生话，…