送丁仕敏赴苕溪宰

译文

曾经在朝廷获取功名（桂香喻指科举功名），所到之处的山川美景都被写进诗中。历经十年才得以让官职显达，却突然又从仕途的道路上开始奔忙（遭遇挫折被贬之类情况）。黄莺凤凰不应该栖息在枳棘这样的劣木之上，鲸鱼就应该放纵遨游在大海之中。挽留您不要吝惜今晚的畅饮沉醉，明日苕溪的溪水就会变长（可能暗示分别之后距离更远之类）。

注释

挹（yì）桂香

挹，汲取，这里是获取的意思；桂香，古代以折桂表示科举及第，这里代指科举获取的功名。

枳棘（zhǐ jí）

枳和棘，两种多刺的树，常被比喻为艰难险恶的环境。

鲸鲵（jīng ní）

鲸鱼，在这里比喻有大才的人。

溟洋

大海，这里指代广阔的空间，适宜鲸鲵活动的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代，‘桂香’代指科举功名，形象地写出了友人曾经的荣耀时刻。颔联‘十年’与‘一蹶’形成鲜明的时间对比，突出命运的转折，增加了诗歌的起伏感。颈联使用了比喻的手法，将友人比作莺凤、鲸鲵，而将其所处的不佳境遇比作枳棘，以海中与枳棘的对比，暗示友人不应被困于小的、恶劣的环境中，应当有更好的发展。情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人的劝勉和鼓励，还透露出送别时的不舍之情。在意境营造方面，通过描绘江山、苕溪等景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕送友人赴任展开，其中夹杂着对友人仕途遭遇的感慨以及对友人未来的期望。

速览

《送丁仕敏赴苕溪宰》是明代诗人王缜的作品，主题为送别、仕途感怀、怀才不遇、借代。曾向天阶挹桂香，江山随处落诗囊。 十年始遂郎官显，一蹶翻从驿路忙。 莺凤未应栖枳棘，鲸鲵端合纵溟洋。 留君莫惜今宵醉，…