弘治戊午岁正月十一日圣天子郊祀次日刑科杨方震作大祀迎驾诗次韵三首 其二

译文

春季正月第二个吉日占卜郊祀，上天先降诏书把日期定在上旬。诸侯们带着玉帛迅速前来朝拜，精诚的祭祀之意上达天子。皇帝出行道路清净，侍从众多如同风随虎行，人们簇拥着旌旗，如同星辰拱卫北极星。这正是为了民众也是为了国事，仔细聆听那韶乐使君臣愉悦。

注释

郊禋（jiāo yīn）

古代帝王升烟祭祀天地的大礼。

纶音（lún yīn）

皇帝的诏令。

百辟（bǎi pì）

指诸侯，也泛指百官。

柴望（chái wàng）

古代两种祭礼，柴祭天，望祭山川。这里泛指祭祀。

中宸（zhōng chén）

指皇帝居住的地方，也借指皇帝。

警跸（jǐng bì）

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。

赏析

这首诗在意境上营造出庄重、肃穆且神圣的郊祀场景。首联点明郊祀的时间是经过占卜确定且符合上天旨意的，体现出一种顺应天时的庄严感。颔联通过描述诸侯带着玉帛前来朝拜以及祭祀的精诚达于天子，展现出郊祀活动在礼仪和精神层面的重要性，‘玉帛’‘精诚’等词的运用增添了这种庄重感。颈联描绘出郊祀时皇帝出行的威严景象，‘尘清警跸’写出了道路的清净与秩序井然，‘风从虎’‘星拱辰’运用比喻的手法，生动地表现出扈从众多、尊崇天子的情景。尾联点明郊祀的意义，既是为了民众也是为了国家大事，最后以‘韶乐悦君臣’的和谐画面作结，既体现出君民同心的美好愿望，也反映出当时政治的理想状态。整体在写作手法上，叙事与描写相结合，通过对郊祀活动各个环节的描述来表达主题思想。情感表达上，充满了对郊祀这一盛事的敬重以及对国家政治清明、君民和谐的一种积极情感。

速览

《弘治戊午岁正月十一日圣天子郊祀次日刑科杨方震作大祀迎驾诗次韵三首 其二》是明代诗人王缜的作品，主题为郊祀诗、庄重、叙事、君民和谐。春正仲吉卜郊禋，先启纶音属上旬。 玉帛骏奔趋百辟，精诚柴望达中宸。 尘清警跸风从虎，人拥旌旗星拱辰。 正是为民兼为事，…