送刘永锡之南宁太守
宦辙辛勤二十年，贤声到处有人传。
花封清节曾留犊，粉署奇谋不算鞭。
止拟六曹资昼诺，何当五马促超迁。
须知圣主图贤意，郡国岩廊有后先。
花封清节曾留犊，粉署奇谋不算鞭。
止拟六曹资昼诺，何当五马促超迁。
须知圣主图贤意，郡国岩廊有后先。
译文
为官的行迹辛苦奔波了二十年，贤良的名声到处都有人传颂。在繁花似锦的属地有清正的节操，曾像留犊那样廉洁，在衙门有奇妙的谋略，不会像计算马鞭那样短视。只打算在六部中获取美誉，怎能料想会乘五马之车快速升迁。要知道圣明君主求贤的心意，郡国和朝廷任用人才有先后顺序。
注释
- 宦辙（huàn zhé）
- 指行迹，这里指为官的经历。
- 花封
- 古时对县治的美称。
- 留犊
- 典故名，出自《三国志·魏书·常林传》裴松之注引《魏略》，指为官清廉。
- 粉署（fěn shǔ）
- 即粉闱，尚书省的别称。
- 算鞭
- 一种比喻短视、缺乏长远谋略的说法。
- 六曹（liù cáo）
- 东汉开始设置尚书六曹，这里泛指六部。
- 昼诺（zhòu nuò）
- 指在白昼的承诺，表示美名。
- 五马（wǔ mǎ）
- 太守的代称。
- 超迁（chāo qiān）
- 越级升迁。
- 岩廊（yán láng）
- 高峻的廊庑，这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘留犊’‘算鞭’等典故，既丰富了诗歌的内涵，又以古人之事来映衬刘永锡的贤能与品德。在情感表达方面，诗中充满了对刘永锡的赞美之情，称赞他为官二十年的贤声以及清正廉洁和有奇谋。在意境营造上，通过对其仕途经历和品德才能的描写，构建出一种积极正面、充满期待的氛围。主题思想围绕着对刘永锡的送别展开，同时表达出对他仕途发展的期许，也侧面反映出当时朝廷对贤才的重视，希望贤才能够在郡国和朝廷中发挥自己的才能。
速览
《送刘永锡之南宁太守》是明代诗人王缜的作品，主题为送别诗、赞美、用典、仕途。宦辙辛勤二十年，贤声到处有人传。 花封清节曾留犊，粉署奇谋不算鞭。 止拟六曹资昼诺，何当五马促超迁。 须知圣主图贤意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品