送张给舍奉使两广便道省母
新从青琐拜黄麻，远为军储向海涯。
天近女牛疑泛汉，地连闽楚喜还家。
倚门深慰慈亲望，揽辔当为圣主嘉。
忠孝已兼张仲事，此行端不负皇华。
天近女牛疑泛汉，地连闽楚喜还家。
倚门深慰慈亲望，揽辔当为圣主嘉。
忠孝已兼张仲事，此行端不负皇华。
译文
刚刚在朝廷接受了诏令，为了军中储备物资而远行到海边。天空接近织女星和牛郎星，让人怀疑是在银河上泛舟；所到之地连接着闽地和楚地，高兴的是可以回家探亲。倚靠着家门深切地慰藉母亲的盼望，手持缰绳应当受到圣明君主的嘉奖。已经兼具张仲的忠孝之事，这次出行确实不辜负天子的使命。
注释
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫廷。
- 黄麻（huáng má）
- 古代诏书用纸。此处指接受诏令。
- 军储（jūn chǔ）
- 指军中的储备物资。
- 揽辔（lǎn pèi）
- 挽住马缰，这里表示出行任职等。
- 皇华（huáng huá）
- 《诗经·小雅》中的篇名，后多用作使者的代称。
赏析
从文学手法上看，颔联运用了联想的手法，由行程中的天空和大地景象联想到天上的牛郎织女以及自己即将到达的闽楚之地，虚实结合，增添了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面，诗中既有对圣主的忠诚，体现在'揽辔当为圣主嘉'一句，又有对母亲的孝顺，'倚门深慰慈亲望'写出了对母亲的牵挂和慰藉。在意境营造上，如'天近女牛疑泛汉'营造出一种宏大而又略带神秘的意境，仿佛置身于浩瀚星空之下。主题思想上，这首诗通过描写张给舍奉使两广便道省母之事，表达了对其忠孝两全的赞美。整首诗格调积极向上，充满了对人物品德和行为的肯定。
速览
《送张给舍奉使两广便道省母》是明代诗人王缜的作品，主题为忠孝两全、奉使诗、抒情、写实。新从青琐拜黄麻，远为军储向海涯。 天近女牛疑泛汉，地连闽楚喜还家。 倚门深慰慈亲望，揽辔当为圣主嘉。 忠孝已兼张仲事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品