夜宿邳州有怀
邳州驿路九衢通，人去人来自不同。
百岁光阴湖海外，半生诗酒笑谈中。
岂愁绿鬓添新雪，刚爱丹心胜老枫。
闲数星辰成夜坐，参商天上各西东。
百岁光阴湖海外，半生诗酒笑谈中。
岂愁绿鬓添新雪，刚爱丹心胜老枫。
闲数星辰成夜坐，参商天上各西东。
译文
邳州的驿路通向众多地方，来来往往的人各不相同。一生的时光在湖海间度过，半辈子在诗酒和笑谈之中。哪里会担忧乌黑的头发添上白发，只喜爱赤诚之心胜过深秋的枫叶。清闲地数着星辰彻夜独坐，就像参星和商星在天上各在西东。
注释
- 邳州（pī zhōu）
- 地名，在中国江苏省。
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交叉的大道，这里指道路很多。
- 绿鬓（lǜ bìn）
- 乌黑光亮的鬓发，常借指年轻人。
- 新雪（xīn xuě）
- 这里比喻新添的白发。
- 丹心（dān xīn）
- 赤诚的心。
- 参商（shēn shāng）
- 参星与商星，二者在星空中此出彼没，互不相见，常用来比喻亲友分离不得相见或彼此对立不和睦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独又旷达的氛围。诗的首联通过描绘邳州驿路四通八达、行人各异的景象，展现出一种世间纷纭的画面，为下文的抒情做铺垫。颔联‘百岁光阴湖海外，半生诗酒笑谈中’，对仗工整，以一种洒脱的笔触写出了诗人对自己一生的概括，在湖海间度过光阴，在诗酒笑谈里度过半生，体现出诗人旷达的生活态度。颈联‘岂愁绿鬓添新雪，刚爱丹心胜老枫’，运用对比的手法，‘绿鬓’与‘新雪’对比，‘丹心’与‘老枫’对比，表明诗人不在乎容颜的老去，更看重自己的赤诚之心，情感真挚深沉。尾联‘闲数星辰成夜坐，参商天上各西东’，由眼前之景联想到天上的参商二星，暗示出诗人孤独的心境，有一种淡淡的寂寥之感。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的坦然，对自身品质的坚守以及孤独中的自我排遣。
速览
《夜宿邳州有怀》是明代诗人王缜的作品，主题为旷达、孤独、感怀、抒情。邳州驿路九衢通，人去人来自不同。 百岁光阴湖海外，半生诗酒笑谈中。 岂愁绿鬓添新雪，刚爱丹心胜老枫。 闲数星辰成夜坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品