游金陵鹫峰寺

译文

初冬微风轻拂，天气晴暖，我乘着兴致悠闲地来到鹫峰寺。邺水的湖心像打开的宝镜，钟山在天边像是削成的芙蓉。六朝时英雄的宅邸已经不见，千年来只徒然听到野寺的钟声。半醉着归来时街巷馆舍一片寂静，马头之上只有溶溶的月色。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写与抒情相结合。首联通过“微风晴日煖初冬”点明出游的时间与天气，营造出一种闲适的氛围，直接引出“乘兴悠然到鹫峰”，简单直白地表述出游的兴致。颔联“邺水波心开宝镜，钟山天畔削芙蓉”是精彩的景物描写，将邺水比作宝镜，写出水面的平静清澈，把钟山比作芙蓉，形象地描绘出钟山的秀丽形状，使用比喻的手法使景物更加生动可感。颈联“六朝不见英雄宅，千载空闻野寺钟”则由眼前之景转为怀古抒情，从对自然景色的描写转入对历史的感慨，“不见”和“空闻”形成鲜明的对比，表达出对六朝英雄消逝的惋惜，往昔繁华不再的怅惘。尾联“半醉归来街馆静，马头惟有月溶溶”又回到眼前的景象，以景结情，半醉归来，街巷寂静，只有马头之上的溶溶月色相伴，烘托出一种孤寂、清幽的氛围，给读者留下无尽的遐想。整体意境开阔而又略带孤寂，主题思想围绕着游览鹫峰寺展开，在描绘眼前景色的同时，融入对历史的追思和感慨，情感表达丰富而深沉。

速览

《游金陵鹫峰寺》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、怀古、抒情、闲适。微风晴日煖初冬，乘兴悠然到鹫峰。 邺水波心开宝镜，钟山天畔削芙蓉。 六朝不见英雄宅，千载空闻野寺钟。 半醉归来街馆静，…