再用前韵答马紫崖侍郎二首 其一

译文

六月的暑气炽热，冰块的力量显得孤单微弱，因口渴患病想要跑到西湖边躺卧。正想着倾盆大雨能消除这凡俗的暑热之火，却反而责怪淤泥阻碍了平坦的路途。颜真卿顿时超越在书画上的奇妙境界，孟仁深深悲苦以至于涕泪俱下。人世间的瞬息变化都已成过往的痕迹，何必再问浮云是否存在呢。

注释

烁（shuò）

熔化，这里形容暑气的炽热，好像能把冰融化，突出暑气之盛。

涕洟（tì yí）

眼泪和鼻涕，这里指极度悲苦的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写六月暑气之盛，如‘六月暑烁冰力孤’，营造出一种酷热难耐的氛围，让读者仿佛能感受到那炎炎烈日下的燥热。同时又提及西湖、淤泥等景象，画面感丰富。在写作手法上，运用对比，如‘正思烂雨除凡火，翻怪淤泥困坦途’，将对雨的期待和对淤泥阻碍道路的责怪相对比，表现出内心的矛盾与无奈。情感表达上，既有对酷热环境的不适与厌烦，又有对人事变化的感慨，像‘人间俯仰已陈迹，安问浮云更有无’，流露出一种对世事无常的沧桑之感，对往昔的追念以及对当下境遇的复杂情绪。主题思想围绕着对自然环境的感受和对人生世事变化的思考展开。

速览

《再用前韵答马紫崖侍郎二首 其一》是明代诗人王缜的作品，主题为感时伤事、写景抒情、暑热之景、人生感慨。六月暑烁冰力孤，渴病欲走卧西湖。 正思烂雨除凡火，翻怪淤泥困坦途。 颜鲁顿超书画妙，孟仁深苦涕洟俱。 人间俯仰已陈迹，…