七月三日大风如雷拔木飘瓦势甚可畏适太常杨邃庵诗来倚韵答之二首 其二

译文

强劲的风裹挟着雨势比雷还猛，大地被卷动、天空喧闹，不停地撞击（发出轰鸣声）。就像上万的骑兵突然奔驰着排兵布阵冲进来，众多河流翻滚竖立，如同潮水拥卷而回。这样簸扬难道是箕星的喜好（导致的）？消息（这里指风雨的消息）还得从巽卦中来寻找（缘由）。我想要向老天诉讼这大风究竟是为什么而起，于是将一份奏书封装好呈递给皇宫（九重代指皇宫）。

注释

刚风

道家称天空极高处的风，这里指强劲的风。

故故

屡屡、常常，这里形容风持续不断地撞击发出声响。

豗（huī）

撞击。

簸扬

本指上下颠动、扬去谷物中的糠秕等杂物，这里形容风的吹拂作用如同簸扬一般。

箕星

星名，在中国古代星相学中与风有关。

巽（xùn）卦

八卦之一，代表风。

九重

指皇宫，因天子之门有九重，常用以指代帝王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种狂风暴雨极为猛烈、天地为之震撼的壮阔又有些恐怖的氛围，仿佛将读者带入到那个风雨交加、天地翻覆的场景之中。在写作手法上，首联通过'猛于雷'的夸张手法，直接写出风的猛烈，'地卷喧天'则是从视觉和听觉两个角度来描绘狂风的强大力量。颔联使用比喻的手法，将狂风比作万骑骤驰、百川翻立，生动形象地展现出风的磅礴气势。颈联引入'箕星'和'巽卦'这样具有文化内涵的意象，增加了诗歌的文化底蕴，也暗示出古人对风雨等自然现象与天象、卦象之间联系的思考。情感表达上，诗人对如此强烈的大风感到惊讶与疑惑，尾联中诗人想要向老天诉讼大风的起因，还打算向朝廷进封事（可能暗指希望朝廷重视这种自然灾害之类的事情），表达出一种对自然现象的探究欲以及关心世事的情怀。主题思想上，既有对狂风暴雨这种自然现象的描绘，也透露出诗人对自然现象背后原因的思索，以及一种积极入世的态度。

速览

《七月三日大风如雷拔木飘瓦势甚可畏适太常杨邃庵诗来倚韵答之二首 其二》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、夸张、比喻、探究。刚风挟雨猛于雷，地卷喧天故故豗。 万骑骤驰排阵入，百川翻立拥潮回。 簸扬可是箕星好，消息还从巽卦来。 我欲讼之何所作，…