同侍御李容正地曹夏景升过羊栈岭岭在黟县西北三十里许极险峻

译文

一道石崖险峻高峻的小路蜿蜒在悬崖上，这世间的道路哪有栈道这般难行呢？行走间云雾沾湿了衣裳，仿佛要向天外而去，繁花映照着古老的山洞，如同在画中观看。心中厌烦阮籍穷困时还总是醉酒，常常喜爱王阳在仕途不顺时依然能安然处世。无尽的是一同前来登高眺望的兴致，还在河川之上仔细观看波澜。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

生憎

最恨、偏恨。

阮籍

三国魏诗人，竹林七贤之一，常借酒消愁。

王阳

汉代人，在仕途遇到险阻时能泰然处之。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描写羊栈岭的险峻，如‘悬崖一径石巑岏’，描绘出一幅奇险的山水画面，‘衣湿行云天外去，花明古洞画中看’则营造出一种空灵、幽美的意境，将自然景色与人物的活动相融合。在写作手法上，首联以栈道难行来类比世路艰难，运用了类比的手法；颔联通过描写‘衣湿’‘花明’等细节，以动写静，增添了画面的生动感。颈联运用典故，以阮籍的穷而醉和王阳的安于困境作对比，表达出诗人独特的人生态度。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，从登高眺望的兴致中可以看出，又有对人生境遇的思考。主题思想方面，既有对羊栈岭景色的描绘，也包含了对人生之路的感慨与思考。

速览

《同侍御李容正地曹夏景升过羊栈岭岭在黟县西北三十里许极险峻》是明代诗人王缜的作品，主题为登山诗、写景、用典、感世路。悬崖一径石巑岏，世路何如栈道难。 衣湿行云天外去，花明古洞画中看。 生憎阮籍穷犹醉，每爱王阳阴亦安。 不尽同来登眺兴，…