辛未五月同王文济宪副联舟有作
今古斯文气味同，先生况有古人风。
百年宗谱分支远，一片吟情入画中。
舟楫惊波能自济，边郊多垒藉谁忠。
倚蓬对月不成寐，坐待东方日正红。
百年宗谱分支远，一片吟情入画中。
舟楫惊波能自济，边郊多垒藉谁忠。
倚蓬对月不成寐，坐待东方日正红。
译文
从古至今文人的气质情味相同，先生更有古人的风范。家族的宗谱传承百年分支已经很远，一片吟诗的情怀融入画卷之中。船桨惊起波浪却能自我救助，边疆有许多防御工事依靠谁来尽忠。靠着船篷对着月亮不能入睡，坐着等待东方的太阳升得红彤彤。
注释
- 宗谱（zōng pǔ）
- 家族里记载本族世系和重要人物事迹的书。
- 舟楫（zhōu jí）
- 船和桨，这里代指船。
- 边郊（biān jiāo）
- 边疆，边境。
- 多垒（duō lěi）
- 营垒众多，这里指边疆战事防御工事多，局势紧张。
- 倚蓬（yǐ péng）
- 靠着船篷。
赏析
从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，直接点明今古文人气质相同，且强调友人有古人之风，奠定了对友人崇敬的情感基调。颔联‘百年宗谱分支远’叙述家族传承的久远，‘一片吟情入画中’则将抽象的吟情与具体的画相结合，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。颈联运用对比和反问，以舟楫能自济和边郊需忠良相对比，并且以反问句‘藉谁忠’表达对边疆忠诚之士的期待与担忧。尾联‘倚蓬对月不成寐，坐待东方日正红’通过描写诗人的行为动作，借景抒情，在失眠等待日出的描写中，流露出诗人对未来的期待与某种不安的情绪。整首诗表达了对友人的钦佩之情，也蕴含着对国家边疆局势的关切以及对未来的展望等主题思想，意境上既有对文人之间惺惺相惜的文雅氛围的营造，也有对边郊战事的忧虑情绪的烘托。
速览
《辛未五月同王文济宪副联舟有作》是明代诗人王缜的作品，主题为赠友诗、抒情、忧国、虚实相生。今古斯文气味同，先生况有古人风。 百年宗谱分支远，一片吟情入画中。 舟楫惊波能自济，边郊多垒藉谁忠。 倚蓬对月不成寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品