再韵送文济朝贺
玉帛梯航万国同，计程入觐正秋风。
旌旄光映山河外，环佩声喧雨露中。
天启龙飞回泰运，人从嵩祝竭精忠。
定知庆会五云现，遥望仙桃春色红。
旌旄光映山河外，环佩声喧雨露中。
天启龙飞回泰运，人从嵩祝竭精忠。
定知庆会五云现，遥望仙桃春色红。
译文
各个国家带着玉帛乘船或乘车前来朝贡相同的天子，计算着行程入朝觐见的时候正值秋风时节。旗帜的光辉映照在山河之外，身上佩玉的响声在雨露之中喧闹。上天开启祥瑞如同神龙腾飞扭转国运使之安泰，人们跟着嵩山的祝祷竭尽忠诚。一定知道喜庆的盛会上五彩祥云出现，远远望去仿佛看到仙桃满是春色一片鲜红。
注释
- 梯航（tī háng）
- 梯与船，登山渡水的工具。这里引申为长途跋涉，指远方的国家前来朝贡。
- 觐（jìn）
- 朝见君主或朝拜圣地。
- 旌旄（jīng máo）
- 旗帜，这里指的是朝贺队伍中的旗帜。
- 嵩祝（sōng zhù）
- 嵩山的祝祷，嵩山在古时被视为神山，这里表示盛大而神圣的祝祷。
- 五云（wǔ yún）
- 五彩祥云，古人认为是祥瑞之兆。
赏析
从文学手法上看，首联‘玉帛梯航万国同，计程入觐正秋风’运用了写实的手法，点明各国前来朝贡的盛景以及入觐的时间，奠定了宏大的基调。颔联‘旌旄光映山河外，环佩声喧雨露中’，对仗工整，‘旌旄光’对‘环佩声’，‘映山河外’对‘喧雨露中’，通过视觉和听觉描写，描绘出朝贺场面的壮观和热闹。从情感表达来讲，诗中充满了对国家繁荣昌盛的自豪之情，如‘天启龙飞回泰运’，表达出对国家国运扭转向好的欣喜。在意境营造方面，通过对旌旄、环佩、雨露、五云、仙桃等意象的描写，营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的意境。主题思想上，主要是对国家强大以及朝贺盛事的歌颂。
速览
《再韵送文济朝贺》是明代诗人王缜的作品，主题为朝贺诗、颂国盛、写盛景、庄严肃穆。玉帛梯航万国同，计程入觐正秋风。 旌旄光映山河外，环佩声喧雨露中。 天启龙飞回泰运，人从嵩祝竭精忠。 定知庆会五云现，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品