黔阳道中次韵

译文

荆楚之地的江山每一处看起来都相同，于是就从这荒僻之地采集民风。桑麻隐隐约约生长在云雾缭绕的山岭之中，烟雾笼罩的树林里鸡鸣狗叫的声音很稀少。山洞里的獠人放下武器想要归服于教化，乡野之人晒着背也心怀忠诚。依靠谁有补正帝王的缺失、治理国家大事的才能，把它化作绚丽的五彩文章呢。

注释

黔阳（qián yáng）

地名。

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

云岑（yún cén）

云雾缭绕的山峰。

洞獠（dòng liáo）

古代对南方少数民族的称呼。

投戈（tóu gē）

放下武器。

向化（xiàng huà）

归服于教化。

野人（yě rén）

乡野之人。

炙背（zhì bèi）

晒背。

补衮（bǔ gǔn）

补救规谏帝王的过失。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法来看，首联采用了直叙的手法，点明地点是荆楚之地且表明目的是采民风。颔联运用了白描，通过‘桑麻’‘云岑’‘鸡犬’‘烟树’等意象，勾勒出一幅荒僻但又充满生活气息的乡村图景，营造出一种静谧且质朴的意境。颈联以‘洞獠投戈’和‘野人炙背’这两个富有地域和民俗特色的画面，展现出此地人们的生活状态和人心所向。尾联运用了比喻，将治国的才能比作补衮经纶之手，又将其与文章联系起来，升华了主题。在情感表达上，诗人对荒僻之地的民风民俗有着好奇与关注，同时也表达出对有治国安邦才能之人的期待。主题思想上，既描绘了黔阳的风土人情，又寄寓了对国家治理的思考。

速览

《黔阳道中次韵》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、民风、白描、期待。荆楚江山面面同，便从荒僻采民风。 桑麻隐约云岑里，鸡犬声稀烟树中。 洞獠投戈思向化，野人炙背亦怀忠。 凭谁补衮经纶手，…