偶遇省参白辅之辅之与之偕行因出中秋诗倚韵奉答

译文

秋高气爽，清凉的露水洗净了暑热，月亮明朗，微风轻拂，雾气消散。天上华丽的楼阁打开了宝镜（指月亮），人间如同神仙般的客人在蓝桥（此处喻指美好的相遇之处）相遇。诗作有着古朴的格调，惊起如同春雪般的赞叹，路途上凭借着南行感叹那生长的黍苗（或许借指路途所见的景象及感慨）。人生百年这样的夜晚能有多少呢？请仔细听听那玲珑的小童谣吧。

注释

炎歊（yán xiāo）

炎热的暑气。

玉楼

华丽的楼阁，此处用来形容天上的仙境建筑。

宝镜

这里指月亮，将月亮比作宝镜，形象地写出月亮的明亮。

蓝桥

蓝桥是一个典故，常用来指代男女相遇之处或美好浪漫的地方，在这里表示美好的相遇。

春雪

这里用来形容诗的惊人效果，如同春雪般令人惊艳。

黍苗

黍苗是一种农作物，这里可能是借指路途上看到的景象，表达旅途中的感怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋高凉露洗炎歊，月朗风轻雾气消’通过描写秋夜清凉的露水、明朗的月亮、轻柔的微风和消散的雾气等景象，运用了白描手法勾勒出秋夜清朗的环境，为全诗奠定了清幽的氛围。颔联‘天上玉楼开宝镜，人间仙客遇蓝桥’运用了比喻和用典的手法，将月亮比作宝镜，‘蓝桥’的典故给相遇增添了一种美好的、如同神仙故事般的意境。情感表达方面，既有对秋夜美景的欣赏，又有对与友人相遇的欣喜之情。诗的颈联‘诗从古调惊春雪，路藉南行叹黍苗’，前半句夸赞诗的格调高雅能引起惊叹，后半句借‘黍苗’表达在旅途中的感怀，体现出一种复杂的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、美妙且略带感慨的意境。主题思想围绕着秋夜、与友人的相遇、诗的意趣以及对人生的些许感慨展开。

速览

《偶遇省参白辅之辅之与之偕行因出中秋诗倚韵奉答》是明代诗人王缜的作品，主题为秋夜诗、遇友、写景、用典。秋高凉露洗炎歊，月朗风轻雾气消。 天上玉楼开宝镜，人间仙客遇蓝桥。 诗从古调惊春雪，路藉南行叹黍苗。 百岁此宵能几许，…