中秋同石太仆允升陈省参宗之陈宪佥裕夫赵都阃德州舟中玩月次许郢州韵

译文

众人围坐移舟观赏明月，天空湛蓝如同洗过一般，水面像轻烟笼罩。四季之中清朗的景色唯有今夜（最美），明月的光辉万里通明直至破晓。清风收敛了天空之外的露水，人们在酒樽之前分赏秋色。自古以来佳节就多有奇事，又为诗人提供了一年的诗材。

注释

宵汉（xiāo hàn）

这里指天空。霄指云霄，汉指银河，合起来泛指天空。

尊（zūn）

同‘樽’，酒器。在古代诗词中常用来指代饮酒的情境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远而又略带雅兴的氛围。开篇以‘团坐移舟望月圆，碧空如洗水如烟’，通过描写人们围坐移舟赏月的动态和如洗碧空、如烟水面的静态，一静一动勾勒出中秋之夜静谧而开阔的环境。写作手法上，颔联‘四时清景惟今夜，万里通明到晓天’运用对比，将今夜与四时对比，强调中秋夜景色的独特。颈联‘风敛露华霄汉外，人分秋色酒尊前’对仗工整，‘风敛’对‘人分’，‘露华’对‘秋色’，‘霄汉外’对‘酒尊前’，在严谨的结构中展现出自然与人事的和谐画面。情感表达上，既有对中秋佳节美景的喜爱和陶醉，又有一种对佳节所蕴含的文化传统的感慨，从‘从来佳节多奇事，又与诗家博一年’可见一斑，佳节为诗家提供创作素材，表现出一种文人的雅趣。主题思想围绕中秋赏月展开，描绘中秋夜的美景，抒发佳节中的愉悦之情并感慨佳节与诗家创作的联系。

速览

《中秋同石太仆允升陈省参宗之陈宪佥裕夫赵都阃德州舟中玩月次许郢州韵》是明代诗人王缜的作品，主题为中秋赏月、写景、抒情、对仗。团坐移舟望月圆，碧空如洗水如烟。 四时清景惟今夜，万里通明到晓天。 风敛露华霄汉外，人分秋色酒尊前。 从来佳节多奇事，…