清浪道中

译文

湍急的溪流百转千回被万山约束，山头上的戍边堡垒排列着重重关隘。成簇的石林高耸入云遮蔽了太阳，天气迷迷蒙蒙细雨酝酿着寒冷。有烟火的村落维持生计的手段稀少，没有种桑养蚕之地使得女子无事可做。什么时候能够铲除所有的崎岖险阻，使这里变得和中原大地一样宽广。

注释

湍溪（tuān xī）

湍急的溪流。湍，形容水流急。

戍堡（shù pù）

戍边的堡垒。戍，防守边疆。

簇簇（cù cù）

一丛丛，形容石林聚集的样子。

酿寒（niàng hán）

逐渐酿成寒冷的天气。酿，逐渐形成。

赏析

从文学手法上看，首联‘百折湍溪束万山，山头戍堡列重关’运用了夸张和对偶的手法，‘百折’‘万山’‘重关’极言此地山水的复杂和关隘的众多，同时两句对仗工整，读起来朗朗上口。颔联‘石林簇簇云欺日，天气蒙蒙雨酿寒’通过描写石林高耸蔽日、细雨酿寒的景象，营造出一种压抑、清冷的意境。在情感表达方面，诗中既有对当地险峻地势的描写，也流露出对当地百姓生活困苦的同情，如‘烟火有村生计少，蚕桑无地女工闲’所描绘的那样，村民生计艰难，女子无事可做。主题思想上，这首诗既描绘了清浪的地理风貌，也反映了当地的民生状况，并且在尾联‘何当划尽崎岖险，并作中原一样宽’表达了希望改善当地状况，使百姓过上更好生活的愿望。

速览

《清浪道中》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、民生、同情、险峻。百折湍溪束万山，山头戍堡列重关。 石林簇簇云欺日，天气蒙蒙雨酿寒。 烟火有村生计少，蚕桑无地女工闲。 何当划尽崎岖险，…