过清平次韵二首 其一

译文

自从离开朝廷将近四年了，梦中的魂魄常常萦绕在帝王身边。来来去去的岁月不过是白白度过罢了，检查反省自己的身心觉得安然自在。山外的浮云大多会使雨停驻（喻世事变幻），人世间沧海大半变成了桑田。感怀时事有唱不尽的激昂之意，命运顺逆应当去问上天。

注释

黄扉（huáng fēi）

古代丞相、三公等高官办事的地方，这里指代朝廷。

五云（wǔ yún）

五色瑞云，多用来指帝王所居之处，象征帝王身边。

阁雨（gé yǔ）

停雨，止雨。这里用浮云阁雨来比喻世事变幻。

坎止流行（kǎn zhǐ liú xíng）

遇坎而止，乘流则行，比喻依据环境的逆顺确定进退行止。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、感慨且略带豁达的氛围。从首联‘一离黄扉近四年，梦魂常绕五云边’，通过时间和空间的对比，表达出诗人对过去朝堂生活的怀念。‘黄扉’指代朝廷，‘五云边’象征着帝王身边，远离朝堂多年但梦魂萦绕，可见其难以忘怀。颔联‘往来岁月徒劳耳，检点身心自泰然’则从感慨岁月空度转为自我的审视，有一种历经世事之后的泰然心境。颈联‘山外浮云多阁雨，世间沧海半成田’是本诗的精华所在，运用比喻和象征手法，‘浮云阁雨’暗示世事无常、变幻莫测，‘沧海成田’更是直接道出了时光推移下世界的巨大变化，意境深远。尾联‘感时不尽高歌意，坎止流行欲问天’则在感怀时事中又带有对命运的疑问，在情感表达上既有对世事的无奈，又有想要超脱的豁达。主题思想上，诗中表达了诗人对过去的怀念、对世事无常的感慨、对自身的审视以及对命运的追问等多重内涵。

速览

《过清平次韵二首 其一》是明代诗人王缜的作品，主题为感怀世事、怀念往昔、沧桑感、哲理思考。一离黄扉近四年，梦魂常绕五云边。 往来岁月徒劳耳，检点身心自泰然。 山外浮云多阁雨，世间沧海半成田。 感时不尽高歌意，…